日前有外媒声称堀井雄二“不留神”泄露了《时空之轮》重制版规划，经过日媒再次求证，亲口证实了完全是错译，堀井雄二根本没说过类似的话。

·此前据报道，在那不勒斯动漫展的壹个研讨会上现场玩家似乎听到堀井雄二证实了《时空之轮》重制版的存在，引发热议和玩家的期待。

·随后堀井雄二曾表示则是现场翻译错误而已，随后事件冷却，没想到Gamereactor媒体在5月8日直接刊发了当时对堀井雄二的独家采访，信誓旦旦的声称“堀井雄二称正在讨论该项目”，又引发热议。

·日前日媒就此事直接咨询了堀井雄二，堀井雄二亲口证实完全没有说过类似的话，真的只是错译而已。

·虽然闹了个大乌龙，不过足见玩家对于《时空之轮》重制版 的热切期待之情，SE今后说不定会真的思考重制也不是不也许。